Le ciel pleure (The sky cries)
Le ciel pleure sur tes joues et tu ne sais pas comment te sortir de ce sac de boue où tes pieds font des nœuds.
Ton esprit part et revient, évite une flaque et non la suivante et te voilà les deux pieds dans la m….
Et soudain c’est le torrent. Tu ne vois plus rien.
Ton sac penche à droite puis à gauche, jamais droit sur ton dos toujours boiteux.
Où cela te mène ?
« Do what you feel ! »
Mais les feelings sont mouillés et n’ont plus d’odeurs.
Donne-leur le temps de sécher.
La réponse est en toi.
O Cebreiro, le 9 juillet 2011
The sky weeps on your cheeks and you don’t know how to get out of this can of mud where your feet are tangling.
Your spirit leaves and comes back, avoids a puddle but not the following one, and here you are, both feet in the sh…
And suddenly the torrent comes. You can’t see any more.
Your backpack tilts rightwards then leftwards, never straight on your always-lame back.
Where does it lead you ?
“Do what you feel !”
But Feelings are wet and don’t have odours anymore.
Give them the time to dry.
Answer is within you.
O Cebreiro, July 9th, 2011